1
00:03:34,715 --> 00:03:37,300
توقف عن المحاولة.
أنت تعرف أنه مستحيل.

2
00:03:37,551 --> 00:03:39,845
الفرصة الوحيدة لدينا
ليست هناك فرصة على الإطلاق.

3
00:03:49,187 --> 00:03:50,689
أعلم أنه لا يمكن القيام بذلك.

4
00:03:59,740 --> 00:04:01,867
أنا سعيد بذلك
أنت لم تعرف ذلك!

5
00:04:02,743 --> 00:04:05,829
أتمنى أن تدرك أنك فعلت
لا شيء لمساعدة الوضع.

6
00:04:06,121 --> 00:04:07,664
هنا، العمل على هذه.

7
00:04:08,331 --> 00:04:09,916
سأكون هادئًا كالفأر.

8
00:04:10,208 --> 00:04:12,085
يتطلب الأمر العمل الجماعي، تيسا.

9
00:04:12,586 --> 00:04:14,713
تمام؟
جاهز، اذهب!

10
00:04:27,851 --> 00:04:29,394
عندي فكرة،...

11
00:04:30,061 --> 00:04:33,523
... هذا إذا تمكنا من عكس ذلك
القطبية على هذه الأصفاد، ...

12
00:04:35,192 --> 00:04:40,947
...الشيء الوحيد الذي يقف بينهما
نحن والحرية هي سرقة مركبة فضائية.

13
00:04:41,364 --> 00:04:43,450
أوه بالتأكيد. هل هذا كل شيء؟

14
00:04:43,784 --> 00:04:45,869
وأعتقد أنني كنت قلقة
هناك لثانية واحدة.

15
00:04:46,119 --> 00:04:48,705
إذا تمكنا من ماس كهربائى
قفل الخلية بسلسلة ...

16
00:04:49,372 --> 00:04:51,500
نعم، لكننا كذلك
ارتداء السلاسل.

17
00:04:51,666 --> 00:04:53,335
صدمة صغيرة
لا تؤذي أحدا.

18
00:04:53,627 --> 00:04:54,920
أعطني خطوة دفعة.

19
00:04:56,129 --> 00:04:57,380
مستعد؟

20
00:04:58,340 --> 00:05:01,176
1، 2، 3!

21
00:05:04,554 --> 00:05:05,972
فقط بضع بوصات أخرى.

22
00:05:08,433 --> 00:05:10,977
لقد حصلت عليه تقريبا.

23
00:05:11,061 --> 00:05:12,646
اذهب قليلا.

24
00:05:13,897 --> 00:05:14,898
فهمتها!

25
00:05:16,858 --> 00:05:18,235
هل أنت بخير؟

26
00:05:18,401 --> 00:05:20,028
أحسنت قليلا، ربما.

27
00:05:21,446 --> 00:05:23,406
مهلا، نحن خارج هنا!

28
00:05:35,001 --> 00:05:36,086
لقد تأخرت.

29
00:05:36,586 --> 00:05:37,754
ما هو الجديد أيضًا؟

30
00:05:38,547 --> 00:05:40,590
هل رأيت هذين هما
ألقيت في الحبس الانفرادي اليوم؟

31
00:05:40,715 --> 00:05:41,883
ليس بعد.

32
00:05:42,342 --> 00:05:44,886
سأعطي أجر سنة
لمدة 10 دقائق هناك.

33
00:06:17,836 --> 00:06:19,796
أشعر بالارتياح للعودة
في السرج مرة أخرى.

34
00:06:19,963 --> 00:06:22,048
يمكن أن أقول شيئا وقحا،
لكنني لن أفعل ذلك.

35
00:06:22,799 --> 00:06:24,426
أي نوع من النطاق
هل حصلت هذه السفينة؟

36
00:06:24,509 --> 00:06:25,927
لا يمكن للمتسولين أن يكونوا مختارين.

37
00:06:26,011 --> 00:06:28,388
نعم، يمكننا أن نختار
دورة للنسيان.

38
00:06:28,513 --> 00:06:30,098
على الأقل هذا خيارنا.

39
00:06:30,265 --> 00:06:31,600
حسنا، إذا كان كل شيء
نفس الشيء بالنسبة لك،

40
00:06:31,683 --> 00:06:34,519
أنا أفضل عدم نفاد الطاقة
بين العوالم كما يقولون.

41
00:06:41,401 --> 00:06:42,986
حسنا، انظر إلى هذا.

42
00:06:43,737 --> 00:06:46,615
نيتاجلايد. هذه ليست أ
الحمار المتهالك المهجور الذي نقوده.

43
00:06:47,616 --> 00:06:49,951
نحن نطبخ مع
الحث الذري.

44
00:06:50,118 --> 00:06:52,746
حسنًا أيها الشيف، فلننطلق
قبل أن تصبح الأمور ساخنة للغاية.

45
00:06:52,746 --> 00:06:54,039
حافظي على بنطالك يا أختي.

46
00:06:54,122 --> 00:06:57,417
لا بد لي من فك رموز الإطلاق
الكود أولًا، وافتح فتحة الهروب.

47
00:06:58,877 --> 00:07:01,338
أحب أن أحدث ثقبًا من خلاله
جدار هذه السفينة الأم إذا استطعت،

48
00:07:01,421 --> 00:07:04,049
لكنني لست متأكدًا مما إذا كنا قد فعلنا ذلك
حصلت على ما يكفي من بداية الجري.

49
00:07:05,842 --> 00:07:08,136
نحن بحاجة إلى قفاز خاص
للوصول إلى هذا الكمبيوتر.

50
00:07:08,553 --> 00:07:10,513
- جرب حجرة القفازات.
- أوه، أنت لطيف.

51
00:07:14,893 --> 00:07:16,394
فقط أعط هذه السحر
أصابع ثانية أخرى،

52
00:07:16,394 --> 00:07:18,271
وسأقوم ببرمجة هذا الجرو.

53
00:07:18,271 --> 00:07:19,731
- أنت رائعة.
- مبهر.

54
00:07:19,731 --> 00:07:21,274
يجب على الناس ارتداء النظارات الشمسية.

55
00:07:24,361 --> 00:07:25,779
هناك.
ينبغي أن تفعل الخدعة.

56
00:07:33,411 --> 00:07:34,788
حسنًا، أين الإشعال؟

57
00:07:35,080 --> 00:07:36,831
أوه، لا تبدأ ذلك مرة أخرى.

58
00:07:37,165 --> 00:07:39,417
الشيء التالي الذي تريده
لي أن أخرج وأبدأ.

59
00:07:44,547 --> 00:07:46,424
- ما هذا بحق الجحيم؟
- يخمن.

60
00:07:46,800 --> 00:07:49,260
لقد سمحنا لبعض العبيد بالهروب،
سوف يتم القبض علينا.

61
00:07:51,304 --> 00:07:52,472
المحرك ساخن.

62
00:07:54,099 --> 00:07:55,392
حملة الدفاع مشغولة.

63
00:07:55,725 --> 00:07:57,477
- نحن في طريقنا.
- دعنا نذهب.

64
00:08:00,188 --> 00:08:01,398
تحقق من الماسحات الضوئية.

65
00:08:02,065 --> 00:08:04,067
دعونا نكتشف ذلك فقط
كم نحن أحرار.

66
00:08:04,401 --> 00:08:05,902
أي شيء قريب؟

67
00:08:06,569 --> 00:08:08,154
إنه نوع من الظلام هناك.

68
00:08:08,154 --> 00:08:09,406
أي شيء على الإطلاق؟

69
00:08:09,531 --> 00:08:12,534
يبدو لي أننا كذلك
المبحرة في بلدة من أي مكان.

70
00:08:14,953 --> 00:08:16,496
هذا ليس سوى قارب نجاة.

71
00:08:16,705 --> 00:08:19,541
نعم. نحن لسنا بالضبط
مجهز للتنقل بين المجرات.

72
00:08:21,960 --> 00:08:24,087
لقد اخترنا غرامة
الوقت للقفز على السفينة.

73
00:08:28,675 --> 00:08:32,095
أنا ألتقط شيئًا ما،
ليس بعيدا عن هنا. منارة.

74
00:08:32,178 --> 00:08:33,847
خارج هنا؟ دعونا التحقق من ذلك.

75
00:08:34,055 --> 00:08:35,807
انها قادمة من
ذلك الكوكب الصغير.

76
00:08:36,141 --> 00:08:37,976
كما تعلمون، هناك
شيء غريب في هذا.

77
00:08:38,268 --> 00:08:40,687
هذه الإشارة ليست فقط
منارة قناة آمنة.

78
00:08:41,146 --> 00:08:45,066
هذا الشعاع يرسل
إحداثيات الهبوط الملاحية الفلكية.

79
00:08:45,191 --> 00:08:48,236
سنكون محظوظين بالعثور على صخرة بالخارج
هنا كبيرة بما يكفي للنزول عليها،

80
00:08:48,236 --> 00:08:51,698
وأنت تشكك في دعوة ل
عالم صالح للسكن مع مهبط؟

81
00:08:52,323 --> 00:08:55,577
سوف قفل شعاع الاتجاه
الشبكة في نظام Hyperdrive.

82
00:09:01,249 --> 00:09:02,500
هناك خطأ ما!

83
00:09:02,751 --> 00:09:05,378
ألسنا نغمس المدار
سريع قليلا؟ اضغط على الفرامل!

84
00:09:09,674 --> 00:09:11,134
قطع شعاع الجرار.

85
00:09:11,259 --> 00:09:13,136
الرجعية لا تطلق النار.
نحن لا نتباطأ!

86
00:09:13,344 --> 00:09:16,139
افصل المنارات.
إنه مقفل في نوع من الطيار الآلي!

87
00:09:16,222 --> 00:09:17,223
لا شيء يعمل.

88
00:09:17,307 --> 00:09:19,225
الشعاع هو
تجاوز ضوابطنا.

89
00:09:19,684 --> 00:09:21,644
لن تنعكس المحركات.
لا أستطيع إخراجها!

90
00:09:21,728 --> 00:09:22,937
نحن في طريقنا إلى أسفل!

91
00:09:27,192 --> 00:09:29,444
ليس لدينا خيار.
سيتعين علينا القفز من أجل ذلك.

92
00:09:29,444 --> 00:09:31,362
- فرصة ضئيلة.
- أفضل من لا شيء.

93
00:09:31,446 --> 00:09:34,532
سوف نركب هذا الصاروخ أقرب ما نكون
يمكن، ثم الإنقاذ والأمل في الأفضل.

94
00:09:34,616 --> 00:09:36,326
- هذا هو، أليس كذلك؟
- أنت لا تعرف أبدا.

95
00:09:36,409 --> 00:09:37,827
هناك
الجو هناك.

96
00:09:37,827 --> 00:09:39,120
نعم، ولكن هل يمكننا أن نتنفسه؟

97
00:09:39,204 --> 00:09:40,330
سنكتشف قريبا.

98
00:09:41,331 --> 00:09:43,875
لم تكن هذه هي الطريقة التي أتبعها بالضبط
كان يأمل أن تسير الأمور.

99
00:11:45,705 --> 00:11:46,956
هل يوجد أحد هنا؟

100
00:11:51,127 --> 00:11:52,629
هل هناك أحد في المنزل؟

101
00:12:16,527 --> 00:12:18,196
أنا لا أحاول الاقتحام.

102
00:12:18,696 --> 00:12:21,783
تحطمت سفينتي في البحر
على الجانب البعيد من الجزيرة.

103
00:12:23,076 --> 00:12:25,036
أخشى أنني
الناجي الوحيد.

104
00:12:27,789 --> 00:12:29,624
هل يمكنك فهم لغتي؟

105
00:12:29,999 --> 00:12:31,417
هل أنت مبرمج على الكلام؟

106
00:12:32,710 --> 00:12:35,713
ولا يتحدث مع الآخرين أبدًا،
ما لم أطلب منه ذلك.

107
00:12:36,339 --> 00:12:39,259
ومع ذلك، فقد فهم كل كلمة.

108
00:12:42,804 --> 00:12:44,639
مساء الخير.
- مساء الخير.

109
00:12:44,889 --> 00:12:46,307
هل هذا منزلك؟

110
00:12:46,516 --> 00:12:47,976
نعم إنه كذلك.

111
00:12:48,184 --> 00:12:49,769
اسمي زيد.

112
00:12:49,936 --> 00:12:52,146
أنا سعيد بلقائك.
سعيد جدا.

113
00:12:52,355 --> 00:12:54,399
كنت أقول له فقط
لقد كنت في حطام سفينة.

114
00:12:54,774 --> 00:12:55,775
أنا أعرف.

115
00:12:55,900 --> 00:12:57,568
أنت تعرف؟ كيف؟

116
00:12:58,987 --> 00:13:00,321
داريا!

117
00:13:01,364 --> 00:13:03,199
اعتقدت أنني فقدتك!

118
00:13:03,283 --> 00:13:04,367
لا يوجد مثل هذا الحظ.

119
00:13:04,367 --> 00:13:06,160
أعتقد أننا لا نزال
عالقة مع بعضها البعض.

120
00:13:06,160 --> 00:13:07,829
كنت خائفا منك
لم ينجح.

121
00:13:07,954 --> 00:13:09,247
أنا أعرف هذا الشعور.

122
00:13:09,998 --> 00:13:11,457
كيف تحب ملابسي الجديدة؟

123
00:13:13,084 --> 00:13:15,378
يبدو أن مضيفنا
كن مستعدا لأي شيء.

124
00:13:15,753 --> 00:13:18,214
ولم يقل كلمة واحدة
عن الطريقة التي أرتدي بها ملابسي.

125
00:13:18,298 --> 00:13:21,843
يجب أن يكون قد حدث له أنني كنت كذلك
ظل رث لامتلاك مركبة فضائية.

126
00:13:22,051 --> 00:13:24,637
حسنا، أنا لست بالضبط
ارتفاع الموضة نفسي.

127
00:13:24,971 --> 00:13:27,181
هل ذكرت
إحداثيات الهبوط خارج الشعاع؟

128
00:13:27,515 --> 00:13:29,976
الفرصة لم تفعل ذلك
قدمت نفسها بالضبط.

129
00:13:30,101 --> 00:13:32,103
لم أكن أريد أن أبدأ
طرح الكثير من الأسئلة،

130
00:13:32,103 --> 00:13:33,980
لأنني لم أرغب
للبدء في الإجابة على أي.

131
00:13:34,230 --> 00:13:36,316
سوف تظهر فاك
لك إلى غرفة الضيوف.

132
00:13:36,482 --> 00:13:38,901
يجب عليك الخروج من
تلك الملابس في وقت واحد.

133
00:13:39,068 --> 00:13:41,446
إنهم يبدون فقط
عن الطريقة التي أشعر بها.

134
00:13:41,821 --> 00:13:43,197
سوف تجد لك فاك آخرين.

135
00:13:43,406 --> 00:13:45,241
نحن مستعدون ل
مثل هذه الحالات الطارئة.

136
00:13:47,201 --> 00:13:48,703
سيتم تقديم العشاء قريبا.

137
00:13:51,998 --> 00:13:54,625
ضيوفي وأنا كنا على وشك
لتناول العشاء عند وصولك.

138
00:13:54,917 --> 00:13:56,002
سننتظرك.

139
00:13:56,336 --> 00:13:57,420
الضيوف؟

140
00:13:57,503 --> 00:13:58,546
نعم.

141
00:13:58,629 --> 00:14:01,090
هناك ناجون من آخر
حطام البقاء هنا في المنزل.

142
00:14:01,299 --> 00:14:02,425
حطام آخر؟

143
00:14:03,176 --> 00:14:07,305
لسوء الحظ، الممرات الفضائية في
هذا القطاع خطير للغاية.

144
00:14:07,555 --> 00:14:09,182
لكن يمكننا التحدث
عن ذلك لاحقا.

145
00:14:09,640 --> 00:14:10,850
لا تنتظرني.

146
00:14:11,059 --> 00:14:12,935
سوف يستغرق مني بعض الوقت ل
الحصول على نفسي تنظيف.

147
00:14:13,019 --> 00:14:15,938
وعلى أية حال، ما زلت قليلا
هزت من الحادث.

148
00:14:16,522 --> 00:14:17,899
أفهم.

149
00:14:18,149 --> 00:14:20,526
ربما ستنضم إلينا لاحقًا.

150
00:14:21,069 --> 00:14:22,070
فاك.

151
00:15:28,636 --> 00:15:30,263
هل هناك أي خطأ؟

152
00:15:30,346 --> 00:15:31,806
لا، لا شيء.

153
00:15:31,889 --> 00:15:33,349
هنا ملابسك.

154
00:15:33,599 --> 00:15:37,019
قل لي، لماذا هناك
القضبان على هذه النوافذ؟

155
00:15:38,438 --> 00:15:40,314
كان هذا ذات يوم قلعة قديمة.

156
00:15:40,398 --> 00:15:45,278
تم بناؤه من قبل قراصنة الفضاء، و
تم التخلي عنها في النهاية منذ فترة طويلة.

157
00:15:45,653 --> 00:15:48,489
الآن تحافظ القضبان على
مخاطر الغابة خارجا.

158
00:15:56,497 --> 00:15:58,082
هل بحثت في الشاطئ؟

159
00:16:00,251 --> 00:16:01,669
هل كان هناك أي أشخاص آخرين؟

160
00:16:06,632 --> 00:16:07,758
ادخل.

161
00:16:12,388 --> 00:16:13,723
تبدو لالتقاط الأنفاس.

162
00:16:14,682 --> 00:16:16,225
يناسبك مثل القفازات.

163
00:16:16,642 --> 00:16:17,852
أين حصلت عليه؟

164
00:16:18,644 --> 00:16:21,397
واحدة من العديد من بقايا الطعام من
المستأجرين السابقين للقلعة.

165
00:16:21,606 --> 00:16:22,815
نهب القراصنة؟

166
00:16:23,357 --> 00:16:26,611
لا بد أن فاك كان يقول
لكم بعض من تاريخنا المحلي؟

167
00:16:26,819 --> 00:16:28,613
ليس بقدر ما
أود أن أعرف.

168
00:16:29,947 --> 00:16:31,240
انتهينا من العشاء.

169
00:16:31,532 --> 00:16:33,618
صديقتك، تيسا، لديها
كنت أسأل عنك.

170
00:16:33,743 --> 00:16:35,620
أنا أكثر قليلا
منتعشة الآن، وذلك بفضل.

171
00:16:35,953 --> 00:16:37,705
أشعر بنفسي تقريبًا مرة أخرى.

172
00:16:38,706 --> 00:16:41,083
ثم دعونا ننزل
والانضمام إلى الآخرين.

173
00:16:41,626 --> 00:16:45,296
ما تحتاجه هو بعض التحفيز،
بعض الشركات المثيرة للاهتمام.

174
00:16:45,713 --> 00:16:46,964
أستطيع أن أعدكم على حد سواء.

175
00:17:04,649 --> 00:17:06,734
داريا، هذه شيلا، ...

176
00:17:07,944 --> 00:17:09,278
... وشقيقها ريك.

177
00:17:09,403 --> 00:17:11,155
لقد سمعت الكثير عنك.

178
00:17:11,239 --> 00:17:12,323
لا شيء جيد، وآمل.

179
00:17:12,406 --> 00:17:14,408
تيسا لم تفعل ذلك
تحدث عن أي شيء آخر.

180
00:17:14,784 --> 00:17:16,577
بالتأكيد استغرق منك وقتا طويلا
يكفي لجعله أسفل.

181
00:17:16,702 --> 00:17:18,120
أنت تستحق الانتظار.

182
00:17:19,163 --> 00:17:20,831
هذا من دواعي سروري.

183
00:17:20,915 --> 00:17:23,668
امرأتان جميلتان
يصل في نفس اليوم.

184
00:17:24,377 --> 00:17:27,630
حتى ظهوركم يا فتيات، كنت كذلك
بدأت في الحصول على مجرد الظل ضجة مجنونة.

185
00:17:27,797 --> 00:17:30,633
10 أيام من لا شيء
ولكن الغابة والمحيط.

186
00:17:30,841 --> 00:17:33,636
ريك أقل من بسعادة غامرة
بواسطة جزيرتي الصغيرة.

187
00:17:33,886 --> 00:17:35,137
حسنا، لماذا البقاء؟

188
00:17:35,388 --> 00:17:36,472
هذه ليست فكرتي.

189
00:17:36,639 --> 00:17:39,559
هناك إطلاق واحد فقط،
وهذا يجري العمل عليه.

190
00:17:40,101 --> 00:17:42,812
أعتقد أنك يجب أن تكون
الصبر لفترة أطول قليلا.

191
00:17:43,187 --> 00:17:45,231
حسنًا، لن أفعل ذلك
أشكو لو كنت أنت.

192
00:17:45,648 --> 00:17:48,192
أشعر وكأنني أعيش
الوقت المستعار الآن.

193
00:17:48,276 --> 00:17:49,902
أنا سعيد لوجودي هنا.

194
00:17:50,236 --> 00:17:53,573
جميع وسائل الراحة المنزلية في
الزاوية البعيدة من المجرة.

195
00:17:53,698 --> 00:17:54,824
بعيد جدًا.

196
00:17:55,533 --> 00:17:57,201
بالطبع، إنه كذلك
مثالي لك يا زيد.

197
00:17:57,535 --> 00:17:58,953
يمكنك الذهاب للصيد إذا أردت.

198
00:17:59,036 --> 00:18:00,955
الصيد؟ هنا؟

199
00:18:01,080 --> 00:18:02,957
ينام طوال اليوم
ويطارد طوال الليل.

200
00:18:03,082 --> 00:18:04,917
أراهن أنه قد فعل لك
نفس الشيء.

201
00:18:05,626 --> 00:18:08,671
هذا الهوس
الصيد تسميه رياضة,

202
00:18:08,754 --> 00:18:11,090
أليس كذلك مجرد
غير متناسقة قليلا؟

203
00:18:11,549 --> 00:18:15,469
وحش في الغابة يقتل فقط
لأن وجوده يسمى وحشية.

204
00:18:15,678 --> 00:18:18,723
الرجل يقتل فقط من أجل
الرياضة تسمى حضارية.

205
00:18:18,931 --> 00:18:20,808
أليس هذا متناقضا بعض الشيء؟

206
00:18:21,058 --> 00:18:22,685
ما الذي يجعلك
أعتقد أنه ليس مجرد

207
00:18:22,768 --> 00:18:25,605
الكثير من الرياضة ل
الحيوان كما هو الحال بالنسبة للرجل؟

208
00:18:26,439 --> 00:18:28,566
خذ هذا الزميل الحق
هناك، على سبيل المثال.

209
00:18:30,443 --> 00:18:33,195
لم يكن هناك وقت عندما
لم يكن بإمكانه الابتعاد.

210
00:18:33,487 --> 00:18:34,947
لكنه لم يرغب في ذلك.

211
00:18:35,865 --> 00:18:37,950
لقد أصبح مهتمًا بمطاردتي.

212
00:18:38,784 --> 00:18:41,120
انه لم يكرهني ل
مطاردته أكثر من ذلك

213
00:18:41,203 --> 00:18:43,497
مما كرهته ل
تحاول شحن لي.

214
00:18:44,707 --> 00:18:47,543
أمر واقع،
لقد أعجبنا ببعضنا البعض.

215
00:18:47,960 --> 00:18:48,961
ربما.

216
00:18:49,295 --> 00:18:51,088
ولكن هل ستتغير
الأماكن معه؟

217
00:18:52,840 --> 00:18:53,924
ليس الآن.

218
00:18:54,008 --> 00:18:55,551
لا تتهرب من القضية

219
00:18:55,760 --> 00:18:57,887
هل سيكون هناك مثل
الكثير من الرياضة في اللعبة

220
00:18:57,887 --> 00:19:00,014
لو كنت فريسة
بدلا من الصياد؟

221
00:19:00,723 --> 00:19:02,975
وهذا شيء سأفعله
لن تضطر إلى اتخاذ قرار.

222
00:19:03,726 --> 00:19:06,979
هذا الكون منقسم
إلى نوعين من الناس.

223
00:19:07,897 --> 00:19:12,360
الصياد والمطارد.

224
00:19:13,861 --> 00:19:15,154
هل تريد الذهاب للصيد؟

225
00:19:15,738 --> 00:19:16,822
دعنا نذهب.

226
00:19:16,906 --> 00:19:19,950
سيكون لدينا حفل كبير،
الحصول على مداهمة تماما،

227
00:19:20,117 --> 00:19:23,579
ومسامير الليزر الرش،
في جميع أنحاء الغابة.

228
00:19:24,372 --> 00:19:26,040
متحضر تماما
وجهة نظر.

229
00:19:26,207 --> 00:19:28,042
متحضر؟
- نعم.

230
00:19:28,209 --> 00:19:31,629
يتحدث ريك عن المنشطات
كمقدمة للمطاردة.

231
00:19:32,546 --> 00:19:34,382
الكوكتيلات قبل الإفطار؟

232
00:19:34,590 --> 00:19:40,304
نحن البرابرة نعرف أنه كذلك
بعد المطاردة التي ينغمس فيها الإنسان.

233
00:19:40,471 --> 00:19:42,682
أنت تعرف مقولة
زعماء Alteric؟

234
00:19:42,890 --> 00:19:46,435
مطاردة العدو أولا،
ثم المرأة.

235
00:19:48,562 --> 00:19:50,898
هذا هو الوحشي
فكرة في كل مكان.

236
00:19:51,148 --> 00:19:52,692
إنها الغريزة الطبيعية.

237
00:19:52,817 --> 00:19:54,610
الدم يندفع من القتل.

238
00:19:54,694 --> 00:19:57,613
شغف واحد يبني
ثم قتل آخر، ثم الحب.

239
00:19:58,572 --> 00:20:01,242
وعندما تعلم ذلك،
ثم تعرف النشوة.

240
00:20:05,037 --> 00:20:06,247
اغفر لي.

241
00:20:07,373 --> 00:20:08,874
عندما أبدأ الحديث
عن الصيد،

242
00:20:08,958 --> 00:20:13,170
أصبحت غافلاً عن
كل شيء، حتى النساء الجميلات.

243
00:20:16,132 --> 00:20:17,508
هل ستلعب لنا؟

244
00:20:17,758 --> 00:20:20,761
لقد أنجز زيد تمامًا
هذه الأداة الفريدة إلى حد ما له.

245
00:20:20,886 --> 00:20:24,014
إنه منظار صوتي ثلاثي الأبعاد.

246
00:20:24,265 --> 00:20:27,101
إنه ببساطة يحول اللمس إلى
أنماط الضوء والصوت,

247
00:20:27,101 --> 00:20:29,729
وأنا حقا ليس كل شيء
التي أنجزت في ذلك.

248
00:20:29,854 --> 00:20:31,105
إنه رائع.

249
00:20:31,188 --> 00:20:33,524
يجب أن ترى ماذا
يستطيع أن يفعل ذلك.

250
00:20:33,816 --> 00:20:36,652
حسنا، إذا كنت متأكدا
أنه يمكنك الوقوف عليه.

251
00:20:37,361 --> 00:20:38,904
يمكنني استخدام بعض الهواء.

252
00:20:39,238 --> 00:20:41,198
هل تكون كريمة
يكفي لمرافقتي؟

253
00:20:56,338 --> 00:20:59,091
مضيفنا بالتأكيد
شخصية غير عادية.

254
00:20:59,592 --> 00:21:01,343
مخيف
هي كلمة أفضل.

255
00:21:01,677 --> 00:21:02,845
لا تثق به.

256
00:21:02,970 --> 00:21:04,430
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

257
00:21:05,181 --> 00:21:06,974
أنا لست محملة كما يبدو.

258
00:21:08,559 --> 00:21:10,853
هناك شيء شرير
يجري في هذا المكان.

259
00:21:12,772 --> 00:21:14,106
نحن جميعا سجناء هنا.

260
00:21:14,690 --> 00:21:16,317
لا يوجد شيء خاطئ
مع مركبته الفضائية.

261
00:21:16,400 --> 00:21:17,902
لقد كذب بشأن ذلك
بحاجة إلى إصلاحات.

262
00:21:18,360 --> 00:21:21,655
الروبوت يجعل موعدا
مع سفينة الإمداد على فترات منتظمة.

263
00:21:21,739 --> 00:21:23,449
حسنا، ربما هو
تتمتع بشركتك.

264
00:21:25,117 --> 00:21:26,744
كان هناك أربعة
منا قبل أسبوع.

265
00:21:27,578 --> 00:21:29,038
وقد اختفى الآخرون.

266
00:21:29,955 --> 00:21:32,416
في إحدى الليالي بعد العشاء، أخذ
طيارنا إلى غرفة الكأس.

267
00:21:33,626 --> 00:21:34,960
الباب المقفل؟

268
00:21:35,878 --> 00:21:36,962
نعم.

269
00:21:37,171 --> 00:21:38,964
الليلة الماضية أخذ
الملاح لدينا.

270
00:21:39,673 --> 00:21:40,883
ولم نره منذ ذلك الحين.

271
00:21:41,425 --> 00:21:43,093
هل سألته عنهم؟

272
00:21:43,677 --> 00:21:45,054
يقول أنهم ذهبوا للصيد.

273
00:21:47,431 --> 00:21:48,974
كم عدد أجهزة android الموجودة؟

274
00:21:49,099 --> 00:21:50,100
اثنين.

275
00:21:50,768 --> 00:21:52,603
فاك هناك يبدو
بعد المنزل.

276
00:21:53,187 --> 00:21:55,022
يقوم كريل بدوريات في
الشواطئ والغابة.

277
00:21:55,231 --> 00:21:58,359
نحن نراقب كل
اللحظة والليل والنهار.

278
00:21:58,859 --> 00:22:00,152
احرص.

279
00:22:00,694 --> 00:22:01,946
إنه ينظر إلينا.

280
00:22:11,163 --> 00:22:12,623
لن تلعب بعض أكثر؟

281
00:22:12,706 --> 00:22:14,208
يجب أن تكون متعبا.

282
00:22:15,125 --> 00:22:16,669
بعد كل شيء، إنه منتصف الليل.

283
00:22:16,961 --> 00:22:19,421
حان الوقت للجميع
منك أن تسلّم.

284
00:22:20,130 --> 00:22:21,340
فاك.

285
00:22:22,591 --> 00:22:25,594
كل ليلة يطردنا
إلى السرير، مثل الأطفال الصغار السيئين.

286
00:22:25,803 --> 00:22:29,098
يا أطفالي الأعزاء، أيها الأطفال الساحرون.

287
00:22:29,932 --> 00:22:32,101
لقد كان أ
أمسية رائعة.

288
00:22:33,477 --> 00:22:34,979
من يريد الذهاب إلى السرير؟

289
00:22:35,062 --> 00:22:36,897
لقد وعدت أن تظهر
لي غرفة الكأس.

290
00:22:37,064 --> 00:22:38,858
نعم فعلت ذلك، ولكن ليس الآن. لاحقاً.

291
00:22:38,941 --> 00:22:41,986
طاب مساؤك. لقد كان أ
من دواعي سروري أن يتم إنقاذك بواسطتك.

292
00:22:42,194 --> 00:22:43,279
طاب مساؤك.

293
00:22:44,238 --> 00:22:45,239
طاب مساؤك.

294
00:23:16,645 --> 00:23:18,063
كنت خائفة من إحداث ضجيج.

295
00:23:18,272 --> 00:23:19,273
لماذا؟

296
00:23:19,356 --> 00:23:20,900
أختي ليست في غرفتها.

297
00:23:21,191 --> 00:23:22,359
هل هذا سيء للغاية؟

298
00:23:22,443 --> 00:23:23,694
إنه في هذا المكان.

299
00:23:24,945 --> 00:23:25,946
أنا قلقة.

300
00:23:26,196 --> 00:23:29,199
أعني، زيد يخطط لشيء ما،
شيء يتعلق بي وشيلا.

301
00:23:29,742 --> 00:23:31,410
لقد حصلت على محملة جميلة الليلة.

302
00:23:31,619 --> 00:23:33,704
ربما كنت مجرد المبالغة
كل هذا في عقلك.

303
00:23:33,787 --> 00:23:35,414
كنت فقط
التظاهر بالارتفاع.

304
00:23:35,497 --> 00:23:36,624
لماذا؟

305
00:23:36,707 --> 00:23:39,668
لأنني إذا بقيت رصينًا، فأنا كذلك
من المحتمل أن تكون ضحية زيد التالية.

306
00:23:41,003 --> 00:23:42,546
أين تعتقد أنها ذهبت؟

307
00:23:43,172 --> 00:23:44,673
أين يذهب الآخرون؟

308
00:23:45,507 --> 00:23:47,259
هذا الباب في الطابق السفلي.

309
00:25:09,967 --> 00:25:11,885
لقد أخافتني
نصف من ذكائي.

310
00:25:12,678 --> 00:25:14,179
ماذا تفعل هنا؟

311
00:25:14,304 --> 00:25:16,807
كان على شخص ما أن يجد
خارج ما في هذا المكان.

312
00:25:17,141 --> 00:25:21,395
بعد أن غادر زيد وأولاده، بحثت
غرفته ووجدت هذا المفتاح المكرر.

313
00:25:22,354 --> 00:25:24,273
هل رأيت ما هو
على تلك الجدران؟

314
00:25:24,356 --> 00:25:26,942
نعم. هذا ما هو عليه
التخطيط لنا جميعا.

315
00:25:27,776 --> 00:25:29,236
أين يفعل ذلك
الممر يؤدي إلى؟

316
00:25:29,319 --> 00:25:31,530
لقد حصل على الهروب
الإطلاق مخبأ هناك.

317
00:25:38,996 --> 00:25:40,414
هذه تذكرتنا للخروج من هنا.

318
00:25:40,497 --> 00:25:41,874
ليس بدون شيلا.

319
00:25:41,957 --> 00:25:43,375
نعم، ولكن أين هي؟

320
00:25:51,759 --> 00:25:54,094
- وفي الأسفل هناك؟
-لا أعرف.

321
00:25:54,178 --> 00:25:55,721
لم تتح لي الفرصة للنظر.

322
00:25:55,804 --> 00:25:57,347
يجب أن يكون هناك بعض
الطريق للخروج من هنا.

323
00:25:57,681 --> 00:25:58,932
سنكتشف ذلك.

324
00:26:54,196 --> 00:26:55,322
شيلا لا تزال ذهبت.

325
00:26:55,405 --> 00:26:57,449
ماذا كان في ذلك الكيس
كانوا يحملون؟

326
00:26:57,908 --> 00:27:00,702
وربما نواجه الحقيقة أيضًا
نحن نتعامل مع مهووس.

327
00:27:09,294 --> 00:27:11,547
لدينا فرصة واحدة فقط
مع رجل مثل هذا.

328
00:27:11,630 --> 00:27:13,882
علينا أن نحصل على
القفز عليه.

329
00:27:14,216 --> 00:27:15,801
أين يحتفظ به
بنادق الليزر الخاصة به؟

330
00:27:15,884 --> 00:27:18,137
لقد سمعت ما قاله عنه
الصيد بالقوس والسهم.

331
00:27:18,220 --> 00:27:20,973
إذا كان لديه أي بنادق ليزر، فيجب عليه ذلك
أبقِهم محبوسين هنا في مكانٍ ما.

332
00:27:20,973 --> 00:27:22,724
على الأقل نحن نعرف
حيث يحتفظ بسفينته.

333
00:27:22,808 --> 00:27:25,894
نعم، ولكن لا يمكنك الوصول إلى
منصة الإطلاق من الخارج. لقد حاولت.

334
00:27:30,232 --> 00:27:31,900
لا توجد حانات هنا.

335
00:27:32,943 --> 00:27:34,236
وأتساءل لماذا.

336
00:27:34,528 --> 00:27:35,737
لقد كانت غرفة زيد.

337
00:27:36,113 --> 00:27:37,364
أعطاها لشيلا.

338
00:27:37,698 --> 00:27:40,993
كريمة منه،
ولكن محظوظ بالنسبة لنا.

339
00:27:41,076 --> 00:27:42,911
- علينا أن نجد لها.
- ونحن سوف.

340
00:27:42,995 --> 00:27:44,329
انا ذاهب ل
ابحث في القلعة.

341
00:27:44,413 --> 00:27:47,166
سوف يتم القبض عليك فقط و
نصيحة زيد نحن عليه.

342
00:27:47,249 --> 00:27:50,961
لا يزال لدينا عدة ساعات قبل الفجر،
وعلينا أن نستخدمها لتحقيق الاستفادة.

343
00:27:51,170 --> 00:27:52,337
هل لديك سكين؟

344
00:27:52,963 --> 00:27:54,006
هذا فقط.

345
00:27:54,715 --> 00:27:55,966
سيكون عليك القيام به.

346
00:27:56,216 --> 00:27:59,261
بينما زيد مشغول هنا، أنت
وسأنصب الفخاخ في الغابة.

347
00:27:59,428 --> 00:28:01,680
إذا غادر للذهاب
الصيد مرة أخرى الليلة

348
00:28:01,763 --> 00:28:04,308
اذكر لنا إذا أمكن،
وحاول العثور على شيلا.

349
00:28:05,601 --> 00:28:07,686
يعتقد زيد أنه حاصرنا.

350
00:28:08,770 --> 00:28:11,899
لكنه قد يكتشف كيف ذلك
يشعر بأنه محاصر نفسه.

351
00:28:12,399 --> 00:28:16,195
معه بعيدًا عن الطريق، androids
قد لا يكون من الصعب جدًا التعامل معها.

352
00:28:16,403 --> 00:28:17,696
ماذا لو قاموا بفحص غرفنا؟

353
00:28:17,779 --> 00:28:19,448
إنها فرصة
سيتعين علينا أن نأخذ.

354
00:28:20,240 --> 00:28:21,408
أتمنى لنا التوفيق.

355
00:28:21,783 --> 00:28:23,452
- سنحتاج إليها.
- اسرع بالعودة.

356
00:28:23,535 --> 00:28:26,914
إذا كنتما ستقتلان أنفسكما
هناك، سيكون لديك لي للرد على.

357
00:30:02,467 --> 00:30:03,885
ارفع يديك عني.

358
00:30:04,886 --> 00:30:06,847
إذا كنت لا تسمح لي بالذهاب،
أخي سوف يقتلك.

359
00:30:09,099 --> 00:30:13,812
آمل فقط أن يؤدي هذا إلى تأجيج النيران
كراهيته قد تدفعه إلى العمل.

360
00:30:15,314 --> 00:30:20,110
وإلا فإنني أخشى أن يرحل
لتقديم تحدي ضئيل أو معدوم.

361
00:30:31,580 --> 00:30:32,789
هذا جيد.

362
00:30:34,291 --> 00:30:35,542
سيكون هذا ممتعا.

363
00:30:39,046 --> 00:30:40,380
هل تعتقد أن
سوف تعقد الفخ؟

364
00:30:41,214 --> 00:30:43,216
يستمع. هل سمعت ذلك؟

365
00:30:43,508 --> 00:30:44,509
نعم.

366
00:30:44,801 --> 00:30:47,429
إذا تعثر زيد أو آليه
عبر هذا الفخ الآن، نحن غارقون.

367
00:30:49,473 --> 00:30:50,724
انه قادم بهذه الطريقة.

368
00:30:56,146 --> 00:30:57,356
ماذا كان هذا؟

369
00:30:57,439 --> 00:30:58,940
لم يكن زيد.

370
00:30:59,316 --> 00:31:01,234
بدا هذا الشيء
نوع من المتحولة.

371
00:31:01,818 --> 00:31:05,030
هناك شيء يخبرني أن هناك المزيد
في هذه الغابة مما تراه العين.

372
00:31:06,656 --> 00:31:08,867
هل لاحظتم أنه سقط
شجرة العودة إلى هناك على الطريق؟

373
00:31:09,076 --> 00:31:10,452
من الصعب أن تفوت.
مشينا تحته.

374
00:31:11,203 --> 00:31:13,955
إذا قطعنا الدعم
فروع أو تلاعب كرمة رحلة،

375
00:31:14,247 --> 00:31:15,707
من شأنه أن يجعل
طريق مسدود مثالي.

376
00:31:15,832 --> 00:31:17,626
نأمل أن يكون لدينا ما يكفي
الوقت المتبقي قبل الفجر .

377
00:31:17,918 --> 00:31:18,919
دعونا معرفة ذلك.

378
00:32:06,383 --> 00:32:09,094
كان من شأنه أن يستغرق نصف
طويلة بسكين لائقة.

379
00:32:09,636 --> 00:32:11,513
كيف حساسة
هل هذا سلك الرحلة؟

380
00:32:11,721 --> 00:32:14,391
أدنى لمسة على ذلك
الكرمة وسجل الماهوجني

381
00:32:14,391 --> 00:32:17,227
يأتي في حالة انهيار،
سحق أي شيء تحته.

382
00:32:17,811 --> 00:32:20,856
ثم رهاننا كله ينصب على كائن زيد
الكائن الحي التالي في هذا الطريق.

383
00:32:20,939 --> 00:32:23,400
مجرد فرصة أخرى لدينا
ليس لديها خيار سوى أن تأخذ.

384
00:32:23,733 --> 00:32:25,944
كما تعلمون، أنت لست
واحد فقط تحت الانطباع

385
00:32:25,944 --> 00:32:28,405
أن زيد كان الوحيد
ساكن هذا الكوكب.

386
00:32:29,030 --> 00:32:30,866
الساعات القليلة الماضية
أخبر قصة مختلفة.

387
00:32:32,242 --> 00:32:35,662
وأتساءل ماذا يمشي،
الزحف، أو الانزلاق هناك.

388
00:32:36,204 --> 00:32:37,747
الوقت سيخبرنا.

389
00:32:38,665 --> 00:32:40,083
هذا هو كل ما يمكننا القيام به في الوقت الراهن.

390
00:32:40,292 --> 00:32:41,460
دعونا نعود.

391
00:33:30,425 --> 00:33:34,513
كريل، أخشى أننا بحاجة إلى ذلك
إبقاء شيلا تحت ضبط النفس.

392
00:33:35,096 --> 00:33:38,058
إذا استيقظت، فهي على الأرجح
لتنبيه زوارنا الآخرين ، ...

393
00:33:38,975 --> 00:33:40,602
... إلا إذا احتفظنا بها
مريح هنا.

394
00:33:46,650 --> 00:33:48,151
الشمس قد ارتفعت بالفعل.

395
00:33:48,235 --> 00:33:49,819
لا يزال لدينا
طرق للذهاب بعد.

396
00:33:49,903 --> 00:33:51,404
وهذا يستغرق وقتا أطول
مما اعتقدت.

397
00:33:51,488 --> 00:33:53,532
لا يبدو الأمر إلى هذا الحد
الليلة الماضية، حتى في الظلام.

398
00:33:53,615 --> 00:33:56,201
لن يمر وقت طويل قبل ذلك
لقد فاتنا. تعال.

399
00:33:57,577 --> 00:34:00,872
فاك، تحقق من الغرف في الطابق العلوي.

400
00:34:01,331 --> 00:34:04,626
تأكد من جميع ضيوفنا
بأمان في أسرتهم.

401
00:34:23,520 --> 00:34:25,438
يا له من يوم لذيذ.

402
00:34:26,022 --> 00:34:28,275
إنها مثالية فقط
للسباحة في الصباح.

403
00:34:28,775 --> 00:34:30,193
لن تأتي معي؟

404
00:34:31,027 --> 00:34:33,697
يقول زيد الغابة
مجرد مليئة بالخطر.

405
00:34:34,197 --> 00:34:36,366
سأشعر ككل
أكثر أمانًا مع حجم كبير،

406
00:34:36,449 --> 00:34:39,077
الروبوت القوي مثل
أنت على طول لحمايتي.

407
00:34:40,036 --> 00:34:42,789
بالطبع لم أفعل
حصلت على ملابس السباحة.

408
00:34:43,415 --> 00:34:45,125
لكنني متأكد من أنك لن تمانع.

409
00:34:45,375 --> 00:34:47,794
أحتاج إلى التحقق من
غرف الضيوف في الطابق العلوي.

410
00:34:48,211 --> 00:34:50,755
لماذا تهتم؟
الجميع لا يزال نائما.

411
00:34:50,839 --> 00:34:53,466
أنا الوحيد الذي لديه عيون مشرقة
وذيل كثيف هذا الصباح.

412
00:34:53,550 --> 00:34:55,302
تعال. دعنا نذهب.

413
00:34:55,385 --> 00:34:57,345
لدي أوامري.

414
00:34:57,971 --> 00:35:00,432
حسنا، إذا لم تكن كذلك
قادمة الآن، سأذهب وحدي.

415
00:35:24,873 --> 00:35:27,417
كريل، حان الوقت ل
دوريات الشواطئ مرة أخرى.

416
00:35:28,335 --> 00:35:31,630
أرسل لي كلمة إذا لاحظت ذلك
أي شيء غير عادي أو ربما أنا

417
00:35:31,630 --> 00:35:34,924
تكون مهتمة، ولكن فقط
إذا كان الأمر يستحق إيقاظي من أجله.

418
00:35:41,264 --> 00:35:42,932
هل أنت متأكد من هذا
هو الطريق الصحيح؟

419
00:35:43,141 --> 00:35:45,101
لست متأكدا من ذلك
أي شيء بعد الآن.

420
00:35:49,564 --> 00:35:51,191
فقط هنا.

421
00:35:52,442 --> 00:35:55,862
الآن، عليك فقط الانتظار بشكل صحيح
هنا بينما أذهب للسباحة.

422
00:36:17,050 --> 00:36:19,302
- ما الذي تفعله هنا؟
- يراقبها.

423
00:36:19,302 --> 00:36:21,388
أمرك السيد بذلك
تحقق من غرف الطابق العلوي.

424
00:36:21,471 --> 00:36:22,972
كل شيء عند
المنزل في محله.

425
00:36:23,056 --> 00:36:24,349
هل رأيت بنفسك؟

426
00:36:24,349 --> 00:36:26,101
حسنًا، اه، لا.

427
00:36:26,184 --> 00:36:27,811
أعتقد أنه يجب عليك
أن يحرس المنزل.

428
00:36:27,811 --> 00:36:28,853
كنت أعتقد؟

429
00:36:28,853 --> 00:36:30,939
لم تفكر قط في ذلك
وجودك كله.

430
00:36:31,022 --> 00:36:32,065
أنت إهانة.

431
00:36:32,148 --> 00:36:33,483
أنت على حق.

432
00:36:33,566 --> 00:36:36,027
كيف سنتسلل
الماضي لهم؟ إنهم أسفلنا مباشرةً.

433
00:36:36,111 --> 00:36:39,948
دعونا نأمل أن أتمكن من جذب انتباه تيسا
قبل أن ترصدنا قباب الكروم.

434
00:36:45,537 --> 00:36:46,788
تيسال

435
00:36:48,081 --> 00:36:49,124
تيسال

436
00:36:52,085 --> 00:36:53,086
تيسال

437
00:37:00,427 --> 00:37:01,928
يجب عليك العودة
الى المنزل.

438
00:37:01,928 --> 00:37:03,763
أنا لا أتلقى أوامر منك.

439
00:37:04,305 --> 00:37:05,890
فاك، هل هناك أي شيء خاطئ؟

440
00:37:05,974 --> 00:37:07,684
آمل أنني لم أفعل ذلك
تسبب في أي مشكلة.

441
00:37:07,934 --> 00:37:09,561
لا.
لا مشكلة.

442
00:37:09,728 --> 00:37:11,187
هل يمكنك أن تحضر لي منشفتي؟

443
00:37:17,944 --> 00:37:20,238
السيد لن يكون
سعيد بغيابك

444
00:37:20,321 --> 00:37:23,992
أنت تضايقني،
وأنا أتجاهلك.

445
00:37:30,915 --> 00:37:32,333
فاك، لا تهتم بالمنشفة.

446
00:37:32,417 --> 00:37:33,960
انا ذاهب للبقاء
في فترة أطول قليلا.

447
00:37:34,878 --> 00:37:36,880
انا ذاهب ل
إبلاغ السيد.

448
00:37:37,255 --> 00:37:38,548
تاتليتال!

449
00:38:50,411 --> 00:38:51,746
اخلع قميصك.

450
00:38:57,627 --> 00:38:59,128
اذهب، اذهب!

451
00:39:06,302 --> 00:39:08,972
- وهذا يجب أن يكون مقنعا.
- أنا مقتنع.

452
00:40:52,367 --> 00:40:53,868
رجل وامرأة.

453
00:40:55,036 --> 00:40:56,621
مفهوم عظيم.

454
00:40:57,997 --> 00:40:59,248
أنا أحبه.

455
00:41:00,249 --> 00:41:03,503
لم أكن أعرف أبدًا كم فاتني
ممارسة الحب حتى الآن.

456
00:41:05,338 --> 00:41:07,882
لقد مررت بالكثير
في الآونة الأخيرة، على أقل تقدير.

457
00:41:11,094 --> 00:41:12,929
لقد جعلتني أشعر أنني على قيد الحياة مرة أخرى.

458
00:41:14,722 --> 00:41:16,182
أنا أعرف ما أريد.

459
00:41:17,600 --> 00:41:19,602
أنا أعرف ما هو
أنا أقاتل من أجل.

460
00:41:20,603 --> 00:41:21,813
شكرًا.

461
00:41:25,149 --> 00:41:27,110
ليس عليك أن تشكرني.

462
00:41:29,070 --> 00:41:30,655
لقد كان من دواعي سروري.

463
00:41:32,865 --> 00:41:34,909
لو أموت اليوم
لن أشتكي.

464
00:41:37,620 --> 00:41:43,668
الآن، هذه اللحظة، لا بد لي من ذلك
يكون أسعد رجل في الكون.

465
00:42:15,408 --> 00:42:18,161
لا شك أنك كنت كذلك
أتساءل عن أختك.

466
00:42:20,371 --> 00:42:21,748
إنها سجينتي.

467
00:42:24,834 --> 00:42:26,419
ها هي فرصتك.

468
00:42:32,508 --> 00:42:35,303
الموقت على البندقية لن
تفعيل لمدة 10 دقائق.

469
00:42:37,638 --> 00:42:40,099
أنا أسمح لك
هذا القدر من السبق.

470
00:42:40,641 --> 00:42:45,521
إذا كنت تستطيع التهرب مني
حتى الفجر أو اقتلوني

471
00:42:46,189 --> 00:42:49,067
ثم لقد فزت بك
الحرية ولها.

472
00:42:50,777 --> 00:42:52,236
سوف تندم على هذا.

473
00:42:52,403 --> 00:42:55,114
ليس بشكل خاص
الرد الأصلي,

474
00:42:55,198 --> 00:43:00,119
لكنني متأكد من أنه صادق
التعبير عن مشاعرك.

475
00:43:00,703 --> 00:43:02,622
أقترح عليك أن تستعجل.

476
00:43:02,747 --> 00:43:05,041
وقتك ينفد.

477
00:44:38,342 --> 00:44:40,344
عذرًا. اللعنة.

478
00:46:31,163 --> 00:46:32,832
الدواء سوف
تزول بسرعة.

479
00:46:34,292 --> 00:46:37,378
لا أريد التنازل
يقظتك بأي شكل من الأشكال.

480
00:46:39,505 --> 00:46:42,091
من شأنه أن يهزم
هدفي كله.

481
00:46:45,970 --> 00:46:47,680
أنت شيطان غير إنساني.

482
00:46:51,434 --> 00:46:53,519
لم تكن هناك حاجة
لإظهار ذلك لها.

483
00:46:54,270 --> 00:46:55,938
لدينا جميعا احتياجات مختلفة.

484
00:46:57,815 --> 00:46:59,734
البعض منا مختلف جدًا.

485
00:47:00,484 --> 00:47:07,158
التجارب التي تحفز
لي، محددة بشكل فريد.

486
00:47:08,159 --> 00:47:10,578
لدي بلدي
فلسفة خاصة ...

487
00:47:11,287 --> 00:47:13,998
... متوافق مع
أسلوب حياتي الفريد.

488
00:47:16,625 --> 00:47:21,797
لقد شعرت دائمًا أن الأفضل
الحياة هي الأقرب إلى الموت.

489
00:47:22,757 --> 00:47:24,300
العيش على الحافة...

490
00:47:25,343 --> 00:47:27,970
... هذا هو المكان الذي أنت فيه
العثور على لذة الحياة.

491
00:47:28,054 --> 00:47:30,056
لم أستطع الموافقة
معك أقل.

492
00:47:30,723 --> 00:47:33,559
أفضل ما في الحياة يكمن
بعيدًا عن الموت قدر الإمكان.

493
00:47:34,602 --> 00:47:37,021
وفي النهاية لا أحد
يفوز بلعبة الحياة.

494
00:47:37,396 --> 00:47:38,439
نعم.

495
00:47:38,939 --> 00:47:41,859
لكني أفضل الخسارة
ببطء قدر ما أستطيع.

496
00:47:41,984 --> 00:47:47,406
سيكون لديك فرصتك للحفر
فلسفتك ضد فلسفتي.

497
00:47:48,657 --> 00:47:54,246
مسابقة المهارات التي يتم لعبها على
رقعة الشطرنج لكوكبي الخاص.

498
00:47:55,748 --> 00:47:58,292
أنوي اصطيادك.

499
00:47:58,876 --> 00:48:00,503
لا يمكنك أن تكون جادا.

500
00:48:00,586 --> 00:48:02,171
أنت لن تفعل ذلك
اصطياد النساء، أليس كذلك؟

501
00:48:02,296 --> 00:48:06,092
لقد وجدت دائما الأنثى
الأنواع هي التحدي الأكبر،

502
00:48:06,592 --> 00:48:10,388
أكثر ماكرة ومكرًا بكثير
من نظرائهم الذكور.

503
00:48:12,181 --> 00:48:17,311
إنهم مخادعون،
لا يمكن التنبؤ بها، مليئة بالمفاجآت.

504
00:48:17,520 --> 00:48:19,271
مفاجآت رائعة.

505
00:48:21,107 --> 00:48:23,776
سأبذل قصارى جهدي ل
تبقي لكم التخمين.

506
00:48:24,902 --> 00:48:27,405
انا ذاهب للافراج عن
ثلاثة منكم في وقت واحد.

507
00:48:27,530 --> 00:48:30,574
سأعطيك الصيد
السكاكين وساعة البداية.

508
00:48:30,866 --> 00:48:32,785
هناك معبد
على الجانب البعيد مني

509
00:48:32,868 --> 00:48:35,204
تحتوي الجزيرة
أسلحة الليزر عالية الطاقة.

510
00:48:35,287 --> 00:48:37,373
إذا كنت تستطيع أن تصل إلى هذا الحد، ...

511
00:48:38,040 --> 00:48:41,252
... سوف تعطي تلك الأسلحة
لك أكثر من فرصة القتال.

512
00:48:43,879 --> 00:48:47,716
وهنا خريطة مع
الاتجاهات إلى المعبد.

513
00:48:52,555 --> 00:48:54,932
هل من نداء أخير للرحمة؟

514
00:48:55,015 --> 00:48:56,267
لا يمكنك أن تفعل هذا.

515
00:48:56,809 --> 00:48:59,145
الحياة ثمينة جداً
ليُقتل من أجل الرياضة.

516
00:48:59,437 --> 00:49:01,397
إنه الكون البارد.

517
00:49:05,526 --> 00:49:07,778
هنا مخالبك وأنيابك.

518
00:49:11,907 --> 00:49:16,579
أتوقع منكم الثلاثة أن تقدموا
لي مع تحدي غير عادي.

519
00:49:16,662 --> 00:49:19,123
سنحاول أن نرتقي
لتوقعاتك.

520
00:49:25,713 --> 00:49:31,093
سأقتصر على نفسي
الأسلحة الخفيفة المفضلة، مسدس الأقواس.

521
00:49:31,260 --> 00:49:34,263
كريم منك للإعاقة
نفسك بشدة.

522
00:49:34,346 --> 00:49:37,349
أريد أن أعطيك
كل فرصة للتغلب علي.

523
00:49:37,975 --> 00:49:41,770
حتى هذا يحفز بلدي
الغرائز التنافسية.

524
00:49:42,730 --> 00:49:45,232
انا ذاهب للاستمتاع بهذا.

525
00:49:45,483 --> 00:49:47,026
ليس إذا كان بإمكاني مساعدته.

526
00:49:47,735 --> 00:49:49,737
أقترح علينا
لا تضيع المزيد من الوقت.

527
00:49:51,197 --> 00:49:53,199
البداية الجيدة هي كل شيء.

528
00:49:54,116 --> 00:49:58,662
نصيحة واحدة، حاول ألا تفعل ذلك
لتضيع في المنطقة الوهمية.

529
00:50:11,342 --> 00:50:13,385
أريد أن أدفن
هذا السكين في قلبه.

530
00:50:16,013 --> 00:50:18,265
سأنتظر زيد
هنا ونصب كمينًا له.

531
00:50:18,599 --> 00:50:20,017
لم يتوقع ذلك أبداً.

532
00:50:20,142 --> 00:50:21,769
لن تعرف أبدًا ما الذي أصابك.

533
00:50:21,852 --> 00:50:23,771
أملنا الوحيد هو
لنلتصق ببعضنا البعض.

534
00:50:23,938 --> 00:50:26,440
وحده، وقال انه سوف يختار فقط
لنا واحدا تلو الآخر.

535
00:50:26,732 --> 00:50:28,317
نحن الثلاثة نفوقه عدداً.

536
00:50:40,454 --> 00:50:41,956
الفخ يكمن أمامنا.

537
00:50:47,711 --> 00:50:49,755
هذا الفخ لن يذهب
أن يفعل لنا أي خير.

538
00:50:50,548 --> 00:50:52,633
على الأقل لن نكون كذلك
يصطدم به على الطريق.

539
00:50:53,008 --> 00:50:55,678
نعم، ولكن قد يكون زميله
لا تكن سعيدًا جدًا بهذا.

540
00:50:56,512 --> 00:50:58,180
اسمحوا لي أن ألقي نظرة على تلك الخريطة.

541
00:51:00,516 --> 00:51:01,684
يجب أن يكون هذا هو الطريق.

542
00:51:05,563 --> 00:51:07,147
أنت بحاجة إلى هذا أكثر مني.

543
00:51:16,949 --> 00:51:18,784
فقط المس ذلك
كرمة الرحلة المخفية,

544
00:51:18,867 --> 00:51:21,662
وكان لديك 10 طن
شجرة في حضنك.

545
00:51:22,955 --> 00:51:24,873
هذا صداع واحد
أفضل أن أتجنب.

546
00:51:25,249 --> 00:51:26,792
انتبه لخطواتك!

547
00:51:28,377 --> 00:51:29,545
سوف امشي على رؤوس أصابعي.

548
00:51:38,220 --> 00:51:39,972
يبدو الأمر كما لو
لقد قطعنا أميالاً.

549
00:51:40,055 --> 00:51:42,308
ساعة لا تأخذك
بعيدًا في الغابة بهذه الكثافة.

550
00:51:42,391 --> 00:51:45,352
يجب أن يبدأ زيد
حول الآن. وقال انه سوف يأتي بسرعة.

551
00:51:45,477 --> 00:51:47,271
اسمحوا لي أن التحقق من الخريطة
والحصول على اتجاهاتنا.

552
00:51:47,688 --> 00:51:48,814
انها ليست هنا.

553
00:51:49,273 --> 00:51:51,191
يجب أن يكون قد سقط
في مكان ما على طول الطريق.

554
00:51:51,483 --> 00:51:53,068
فلا عجب ذلك
تسللت من خلال.

555
00:51:53,360 --> 00:51:55,112
ينبغي أن يكون لي
تمسكت بها بنفسي.

556
00:51:55,237 --> 00:51:56,905
- دعونا نعود معا.
- لا.

557
00:51:57,031 --> 00:52:00,868
لقد فقدته. سأجده. التمسك بها
المسار. سوف اللحاق بك.

558
00:52:00,993 --> 00:52:02,703
احترس من الموت.

559
00:52:02,995 --> 00:52:05,414
سيكون مثلها تماما
لتسحق نفسها.

560
00:52:31,315 --> 00:52:32,483
أنا متعب.

561
00:52:37,529 --> 00:52:38,947
لقد سئمت من هذا.

562
00:52:39,156 --> 00:52:41,033
أنا لا أريد أن يكون
للقتال من أجل حياتي.

563
00:52:41,116 --> 00:52:42,451
النظر في البديل.

564
00:52:42,534 --> 00:52:45,079
تلك الرؤوس في غرفة تذكارات زيد
لم تبدو سعيدة جدًا بالنسبة لي.

565
00:52:45,162 --> 00:52:47,122
لقد تعبت من كوني خائفة جداً.

566
00:52:47,206 --> 00:52:48,707
أنا آسف بشأن ريك.

567
00:52:49,958 --> 00:52:52,461
أعلم أن الأسف لا يفعل ذلك
تغيير أي شيء،

568
00:52:52,544 --> 00:52:54,797
ولكن أريدك أن تعرف
كيف أشعر، نفس الشيء.

569
00:52:55,422 --> 00:52:56,632
شكرًا.

570
00:52:56,715 --> 00:52:59,510
فجأة أصبح إنسانًا بسيطًا
الدفء يعني الكثير.

571
00:53:00,260 --> 00:53:03,180
لم أكن أعلم أبدًا أنني بحاجة إلى أصدقاء بهذه الطريقة
قبل أن يحدث كل هذا بكثير.

572
00:54:23,802 --> 00:54:26,930
حسنًا، لقد بحثنا بعيدًا بما فيه الكفاية
للأمام لنرى ما يقدمه هذا المسار.

573
00:54:27,014 --> 00:54:29,308
ماذا تقول نعود و
انتظر تيسا من الهوة؟

574
00:54:29,391 --> 00:54:30,726
مقابلتها في منتصف الطريق؟

575
00:54:31,351 --> 00:54:34,396
أنا لا أريد اللحاق زيد
لها دون وجودنا لدعمها.

576
00:55:26,448 --> 00:55:29,117
إذا اكتشف زيد تيسا،
لن تحظى بفرصة.

577
00:55:30,786 --> 00:55:32,830
- علينا أن نطرده.
- ولكن كيف؟

578
00:55:35,624 --> 00:55:36,792
هناك طريقة واحدة فقط.

579
00:56:59,583 --> 00:57:01,501
لقد كانت تستحق أفضل من هذا.

580
00:57:01,877 --> 00:57:04,254
لقد ضحت بنفسها من أجلي.

581
00:57:05,213 --> 00:57:07,758
مصير ينسج بالتأكيد
نسيج ملتوي.

582
00:57:08,508 --> 00:57:10,469
إلا إذا كان العبيد
قد مرت علينا.

583
00:57:10,552 --> 00:57:12,054
إذا، إذا... لقد سئمت من إذا.

584
00:57:12,262 --> 00:57:14,640
لو لم تكن الحياة بهذه القسوة
كل شيء سيكون جميلا.

585
00:57:14,765 --> 00:57:16,141
الحياة لا تهتم.

586
00:57:16,224 --> 00:57:17,392
انظر إلى هذه الغابة.

587
00:57:17,392 --> 00:57:19,895
كل شيء فيه على قيد الحياة
بقتل شيء آخر.

588
00:57:20,646 --> 00:57:23,523
وليس بالاختيار،
فقط بالظروف.

589
00:57:23,815 --> 00:57:26,276
- زيد يقتل باختياره.
- وأنا كذلك.

590
00:57:26,652 --> 00:57:29,154
هل نعود و
إنهاء زيد؟ مع هؤلاء؟

591
00:57:29,655 --> 00:57:31,740
هذا الارتفاع قد يبطئه
إلى أسفل، ولكن ذلك لن يمنعه.

592
00:57:32,616 --> 00:57:34,910
إنه ساخن جدًا مع هؤلاء
الأقواس الصغيرة التي تناسبني.

593
00:57:35,160 --> 00:57:37,204
ونحن نصنع مثل هذا
أهداف جذابة.

594
00:57:37,788 --> 00:57:40,582
أشعر بالحكة للحصول على يدي
يا بعض الأسلحة الخطيرة.

595
00:57:41,333 --> 00:57:43,919
هل هناك أي ضمان
هذا المعبد موجود حتى؟

596
00:57:44,336 --> 00:57:45,963
حسنا، ماذا لديك
علينا أن نخسر؟

597
00:57:46,380 --> 00:57:47,547
لا تجيب على ذلك.

598
00:57:51,843 --> 00:57:54,346
هل حلمت بالحياة يوما
سوف تتحول مثل هذا؟

599
00:57:54,429 --> 00:57:55,973
أبدا في مليون سنة.

600
00:57:56,056 --> 00:57:57,432
مليون سنة.

601
00:57:57,516 --> 00:57:59,851
سأكون شاكرا إذا
نحن على قيد الحياة حتى الفجر.

602
00:58:27,379 --> 00:58:30,048
يجب أن يكون هذا هو حجر الزاوية،
ولكن لا شيء يحدث.

603
00:58:30,298 --> 00:58:32,801
ماذا لو كانت هذه الآلية
لم تعد تعمل؟

604
00:58:36,972 --> 00:58:44,396
من الحياة إلى الموت
هو متناول الرجل.

605
00:58:47,816 --> 00:58:49,651
إذا كانت هذه اللوحة تمثل الموت،

606
00:58:49,735 --> 00:58:52,237
ثم تخميني هو
اللوحة المجاورة تمثل الحياة.

607
00:58:55,073 --> 00:58:59,494
الآن، تيسا، عندما أقول اذهبي، فإننا ندفع
كلا اللوحين في نفس الوقت، حسنًا؟

608
00:59:01,288 --> 00:59:02,414
يذهب!

609
00:59:24,603 --> 00:59:27,105
يجب أن يكون هذا الوهمية
منطقة زيد حذرنا منها.

610
00:59:27,773 --> 00:59:30,776
مراعاة له عدم القيام بذلك
أذكر أنه يحيط بالأسلحة.

611
00:59:31,068 --> 00:59:35,697
لدي شعور غريب بأنه طبيعي
قوانين الزمان والمكان لم تعد تنطبق.

612
00:59:36,782 --> 00:59:38,784
لو افترقنا..

613
00:59:39,242 --> 00:59:40,494
تيسا؟

614
00:59:40,619 --> 00:59:41,787
تيسا؟

615
00:59:43,830 --> 00:59:44,956
تيسا؟

616
00:59:48,627 --> 00:59:49,961
تيسا؟

617
01:00:59,447 --> 01:01:00,657
تيسا؟

618
01:02:00,508 --> 01:02:02,052
هل أنت بخير؟

619
01:02:03,053 --> 01:02:05,513
لقد كان لدي كوابيس ذلك
لم تكن مخيفة مثل هذا.

620
01:02:05,597 --> 01:02:06,890
لا تلمسها.

621
01:02:06,973 --> 01:02:08,892
هكذا قمت بالتفعيل
له في المقام الأول.

622
01:02:08,975 --> 01:02:10,685
انه تهوية
مع ثقوب الليزر.

623
01:02:10,769 --> 01:02:12,187
هو التاريخ الآن.

624
01:02:12,270 --> 01:02:14,147
التاريخ لديه وسيلة
من تكرار نفسه.

625
01:02:14,272 --> 01:02:15,273
أوه نعم؟

626
01:02:26,493 --> 01:02:30,330
وهنا بعض الأشياء التي سوف
ساعدونا في تغيير مسار المستقبل.

627
01:02:32,958 --> 01:02:34,501
ساعد نفسك.

628
01:02:56,022 --> 01:02:58,608
لا يزال يتعين علينا العثور على
طريقة للخروج من هنا قبل أي

629
01:02:58,692 --> 01:03:01,486
المزيد من صراخ الشياطين
تأتي تحلق من خلال الضباب.

630
01:03:01,820 --> 01:03:03,446
لا يمكننا رؤية شيء.

631
01:03:03,571 --> 01:03:06,283
مما يعني أنه سيكون لدينا
لاستخدام حواسنا الأخرى.

632
01:03:06,866 --> 01:03:09,369
الذهان الأسرع من الصوت.

633
01:03:09,494 --> 01:03:10,620
ماذا عن ذلك؟

634
01:03:10,704 --> 01:03:12,122
هذا هو الجواب.

635
01:03:12,289 --> 01:03:14,708
وهذا ينبعث القاتلة
موجات الصدمة الصوتية.

636
01:03:15,250 --> 01:03:19,296
إذا أطلقت النار في
نمط 360 درجة...

637
01:03:19,629 --> 01:03:21,381
الطلقة التي
لا صدى مرة أخرى

638
01:03:21,464 --> 01:03:23,883
سيكون اتجاه
الانفتاح على الخارج.

639
01:03:23,967 --> 01:03:25,093
بالضبط.

640
01:03:27,929 --> 01:03:28,972
دعونا نفعل ذلك!

641
01:04:31,618 --> 01:04:33,161
هل تعتقد أن لدينا فرصة؟

642
01:04:33,578 --> 01:04:34,704
أعلم أننا نفعل ذلك.

643
01:04:57,435 --> 01:05:02,899
يجب أن تجدها.
يجب أن تجدها. أين؟

644
01:05:50,321 --> 01:05:51,823
الموت دائما لا يصدق.

645
01:05:52,031 --> 01:05:54,826
دائما من أجل الآخرين،
أبدا لأنفسنا.

646
01:08:09,002 --> 01:08:10,795
أين
الاشتعال على هذا واحد؟

647
01:08:11,129 --> 01:08:12,463
إنه صوت مفعل

648
01:08:12,714 --> 01:08:14,507
لا ينبغي أن يكون
أي مشكلة بالنسبة لك.

649
01:08:21,306 --> 01:08:22,724
محرك الأقراص الوهمي مشغول.

650
01:08:43,703 --> 01:08:44,746
المحرك ساخن.

651
01:08:56,424 --> 01:08:57,675
دعنا نذهب!

652
01:09:06,142 --> 01:09:08,811
الدفة اليمنى، الدفة اليسرى.

653
01:09:09,312 --> 01:09:11,272
النزول 20 درجة.

654
01:09:13,024 --> 01:09:15,151
ابطئ.
ونحن في طريقنا لضرب هذا الشيء.

655
01:09:23,868 --> 01:09:24,952
سحب ما يصل!
سحب ما يصل!

656
01:09:26,245 --> 01:09:27,497
من علمك القيادة؟

657
01:09:27,789 --> 01:09:29,916
أخرجونا من هنا، بسرعة!

658
01:09:38,466 --> 01:09:41,302
هل كان علينا أن نسرق
مثل هذه السفينة باهظة الثمن؟

659
01:09:41,761 --> 01:09:43,971
هل تعرف كم من الوقت
هذه الأشياء تنفق في المحل؟

660
01:09:59,862 --> 01:10:01,322
كان ذلك قريبًا.

661
01:10:02,115 --> 01:10:03,533
الآن ماذا نفعل؟

662
01:10:04,283 --> 01:10:07,412
كوننا هو
واسعة ومليئة بالعجائب.

663
01:10:08,371 --> 01:10:12,583
سنستكشف ونجد أشياء غريبة،
عوالم جديدة، معا.